3.3 : ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್
ಮೂಲ: ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ (ಆತ್ಮಕಥೆ) | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಕುಂ. ವೀರಭದ್ರಪ್ಪ
೧. ಪಾಠದ ಪರಿಚಯ (Introduction)
‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್: ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್’ ಪಾಠವು ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಹಾಗೂ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಂಗದ ಮೇರು ಪ್ರತಿಭೆ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಕಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕ ಕುಂ. ವೀರಭದ್ರಪ್ಪ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುಸೃಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಲೇಖನವು ೧೯೪೦ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಥಮ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಧ್ವನಿ ಸುರುಳಿ (ಟಾಕಿ) ಚಲನಚಿತ್ರ ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ (The Great Dictator) ನಿರ್ಮಾಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪಟ್ಟ ಅಪಾರ ಶ್ರಮ, ಎದುರಿಸಿದ ಕಂಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಹಾಗೂ ಯುದ್ಧೋನ್ಮಾದದ ವಿರುದ್ಧ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಸಾರಿದ ಶಾಂತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮನೋಜ್ಞವಾಗಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
೨. ಲೇಖಕರ ಪರಿಚಯ (Author Profile)
ಲೇಖಕರು: ಕುಂ. ವೀರಭದ್ರಪ್ಪ (ಕುಂ.ವೀ.)
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ‘ಕುಂ.ವೀ.’ ಎಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಕುಂ. ವೀರಭದ್ರಪ್ಪನವರು ಪ್ರಮುಖ ಕಥೆಗಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಹಾಗೂ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಬಳ್ಳಾರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕೊಟ್ಟೂರಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಇವರು ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಥನ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು: ‘ನೀನಿಲ್ಲದ ಮನೆ’, ‘ದಿವಿ ಸೀಮೆಯ ಹಾಡು’ (ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು); ‘ಇನ್ನಾದರೂ ಸಾಯಬೇಕು’, ‘ಡೋಮು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು’, ‘ಭಗವತಿ ಕಾಡು ನಿಜಲಿಂಗ ಸುಶೀಲ’, ‘ಅಪೂರ್ವ ಚಿಂತಾಮಣಿ ಕಥೆ’ (ಕಥಾ ಸಂಕಲನಗಳು); ‘ಕಪ್ಪು’, ‘ಬೇಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಲ’, ‘ಬೇಲಿಯ ಹೂಗಳು’, ‘ಕೆಂಡದ ಮಳೆ’, ‘ಪಕ್ಷಿಗಳು’, ‘ಅರಮನೆ’ (ಕಾದಂಬರಿಗಳು).
ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಪುರಸ್ಕಾರಗಳು: ಇವರ ‘ಅರಮನೆ’ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ೨೦೦೭ರ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲಭಿಸಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ವರ್ಧಮಾನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಭೂಪಾಳಂ ದತ್ತಿನಿಧಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹಾಗೂ ಆರ್ಯಭಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ದೊರೆತಿವೆ.
೩. ಪಾಠದ ಹಿನ್ನೆಲೆ (Background)
೧೯೩೦ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಹಾಗೂ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಬೆನಿಟೋ ಮುಸ್ಸೋಲಿನಿ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ದಾರಿಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಟ್ಲರನ ನಾಝಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸಗುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ರೌರ್ಯ ಹಾಗೂ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹತಗೆಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಗೆಯನ್ನು ಕಂಡ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ತೀವ್ರ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ೧೯೩೭ರಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಗೆಳೆಯ ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊರ್ಡಾ ಅವರು, ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಹಾಗೂ ಹಿಟ್ಲರ್ ಇಬ್ಬರ ಶಾರೀರಿಕ ಹೋಲಿಕೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಾರ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ಮೀಸೆ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್ ಮೀಸೆ) ಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುವ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕೈಹಾಕಿದರು.
೪. ಸರಳ ವಿವರಣೆ (Detailed Overview / Summary)
ಚಿತ್ರದ ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಕಂಟಕಗಳು:
ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಥೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಹಾಗೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಈ ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಲವು ವಿಘ್ನಗಳು ಎದುರಾದವು. ನಾಝಿ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಂದ ಮತ್ತು ಅನಾಮಧೇಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಬಂದವು. ಥಿಯೇಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಾಂಬ್ ಇಟ್ಟು ಉಡಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಹೆದರಿಸಲಾಯಿತು. ಹ হলিউಡ್ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೆದರಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಹಿಂಜರಿದವು.
ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನ ಅಗಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೌಲೆಟ್ ಜೊತೆಗಿನ ತಂಟೆ:
ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಡುವೆಯೇ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಾಣಸ್ನೇಹಿತ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಘಟನೆ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರ ದುಃಖಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿ ಹಾಗೂ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಪತ್ನಿ ಪೌಲೆಟ್ ಗೊದ್ದಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ವಾರಾವಾರದ ಸಂಭಾವನೆಗಾಗಿ ಏಜೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಪಟ್ಟು ಹಿಡಿದಿದ್ದು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮನಃಶಾಂತಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿತು.
ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸ್ಪಂದನೆ:
ಎಲ್ಲಾ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಗೂ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿ ನಿಂತು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಲಕ್ಷದ ಹದಿನೈದು ಸಾವಿರ ಅಡಿ ಫಿಲಂನಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿ, ಕೊನೆಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಅಡಿಗಳಿಗೆ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ ೧೯೪೦ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೫ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಯಶಸ್ಸು ಗಳಿಸಿತು. ಅಮೇರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರ ಹ್ಯಾರಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಸಾಹಸವನ್ನು ಮುಕ್ತಕಂಠದಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
೫. ಮುಖ್ಯ ಆಶಯಗಳು (Main Themes)
• ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ವಿಡಂಬನೆ: ಹಿಟ್ಲರ್ ಹಾಗೂ ಮುಸ್ಸೋಲಿನಿಯಂತಹ ಧೂರ್ತ ನಾಯಕರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಮನೋಭಾವ, ಯುದ್ಧದಾಹ ಹಾಗೂ ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವದ ಎದುರು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಳೆಗುಂದಿಸುವುದು.
• ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ರಕ್ಷಣೆ: ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯ ಬದಲು ಸಹೋದರತ್ವ, ದಯೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹಾಗೂ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದು.
• ಕಲಾವಿದನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದ್ಧತೆ: ಕಲಾವಿದನಾದವನು ಬರಿ ಮನರಂಜನೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗದೆ, ಜಗತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲದವರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವುದು.
೬. ಪಾತ್ರಗಳ ಪರಿಚಯ (Character Profiles)
ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರು ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವ
ಯಹೂದಿ ಕೌರಿಕ (Jewish Barber) ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅಭಿನಯಿಸಿದ ಸಾಧು ಪಾತ್ರ. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೆನಪು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ನಂತರ ನಾಝಿಗಳ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ನಿರಪರಾಧಿ. ಕೊನೆಗೆ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಹೈಂಕಲ್ ಎಂದು ಭ್ರಮಿಸಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ತರಲ್ಪಡುವ ಕೌರಿಕ.
ಅಡೇನಾಯ್ಡ್ ಹೈಂಕಲ್ (Adenoid Hynkel) ಟೊಮಾನಿಯಾ ದೇಶದ ನಿರಂಕುಶ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ. ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ಪ್ರತೀಕ. ಜಗತ್ತನ್ನೇ ಗೆಲ್ಲುವ ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ದ್ವೇಷ ಹೊಂದಿದ ಕೊಲೆಗಡುಕ ನಾಯಕ.
ಬೆಂಝಿನೋ ನಪಲೋನಿ (Benzino Napaloni) ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ದೇಶದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ. ಇಟಲಿಯ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕ ಬೆನಿಟೋ ಮುಸ್ಸೋಲಿನಿಯ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರ.
ಪೌಲೆಟ್ ಗೊದ್ದಾರ್ಡ್ (Paulette Goddard) ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿ (ಹನ್ನಾ ಪಾತ್ರಧಾರಿ) ಹಾಗೂ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ನಿಜಜೀವನದ ಪತ್ನಿ. ಯಹೂದಿ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಶ್ರಮಜೀವಿ ಹುಡುಗಿ.
೭. ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ (Vocabulary / Glossary)
• ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ (Dictator): ತನ್ನಿಷ್ಟದಂತೆ ಶಾಸನ ಮಾಡುವ ನಾಯಕ, ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ.
• ಕೌರಿಕ (Barber): ಕ್ಷೌರಿಕ, ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸುವವನು.
• ನಾಝಿಜಂ (Nazism): ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಟ್ಲರನ ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷದ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ.
• ವಿಡಂಬನೆ (Satire/Parody): ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಥವಾ ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ವ್ಯಂಗ್ಯ.
• ಉಪನ್ಯಾಸ/ಭಾಷಣ (Oration/Speech): ಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣ.
೮. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರಗಳು
(Textbook Exercise Answers)
ವಿಶೇಷ ಸೂಚನೆ: ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ೮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ ೧ ರಿಂದ ೮ ರವರೆಗೆ ನಿಖರ ಪದಗಳ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
೧. ಪೌಲೆಟ್ ಗೊದ್ದಾರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
ಉತ್ತರ: ಪೌಲೆಟ್ ಗೊದ್ದಾರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿ (ಹನ್ನಾ ಪಾತ್ರಧಾರಿ) ಹಾಗೂ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರು ಪೌಲೆಟ್ ಅವರನ್ನೇ ನಾಯಕಿಯನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹದ ನಂತರ ಅವರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಮೂಡಿತ್ತು.
ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೌಲೆಟ್ ಅವರು ‘ಮಾಡರ್ನ್ ಟೈಮ್ಸ್’ ಚಿತ್ರದ ಬಾಕಿ ಗೌರವಧನವಾದ ಎರಡೂವರೆ ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಚುಕ್ತ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಚಾಪ್ಲಿನ್ಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದರು. ತಂಗುವ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ಗೆ ಏಜೆಂಟ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದು ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದಾಗ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ನೊಂದುಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಪೌಲೆಟ್ಳ ಮುಖ ಹಿಡಿದು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅಭಿನಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.
೨. ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಎದುರಿಸಿದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಬರೆಯಿರಿ.
ಉತ್ತರ: ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ಮಾಣದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಅಪಾರ ಕಂಟಕಗಳು ಎದುರಾದವು. ನಾಝಿ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಂದ ಮತ್ತು ಅನಾಮಧೇಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿದಿನ ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಬಂದವು. ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಡೈನಮೈಟ್ ಇಟ್ಟು ಉಡಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಲೀವುಡ್ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೆದರಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಹಿಂಜರಿದರು.
ಜೊತೆಗೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಆಪ್ತಮಿತ್ರ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದು ಚಾಪ್ಲಿನ್ರನ್ನು ಶೋಕಸಾಗರದಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಿತು. ಪತ್ನಿ ಪೌಲೆಟ್ ಗೊದ್ದಾರ್ಡ್ ಸಂಭಾವನೆಗಾಗಿ ತಂದ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡು, ಚಾಪ್ಲಿನ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.
೩. ಹಿಟ್ಲರನ ನಾಝಿ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಯುರೋಪಿನ ಮೇಲೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ಉತ್ತರ: ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ನಾಝಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಇಡೀ ಯುರೋಪ್ ಖಂಡವನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ಶುದ್ಧ ಆರ್ಯನ್ ರಕ್ತದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ನಿರಪರಾಧಿ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಷನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾಝಿಜಂ ಮಾಧ್ಯಮ, ಪತ್ರಿಕೆ ಹಾಗೂ ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹತೋಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಭೀತಿಯ ವಾತಾವರಣ ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.
ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಹಾಲ್ಯಾಂಡ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮುಂತಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನಾಝಿ ದುರಾಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ತತ್ತರಿಸಿ ಹೋದವು. ನಾಝಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷ, ಯುದ್ಧದಾಹ ಹಾಗೂ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಬಿತ್ತಿ ಇಡೀ ಯುರೋಪಿನ ಶಾಂತಿ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿತು.
೪. ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಭಾಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
ಉತ್ತರ: ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಸಿನಿಮಾದ ಅಂತಿಮ ಭಾಷಣವು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಾಗೂ ಸಿನಿಮಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಶಾಂತಿ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ. ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಹೈಂಕಲ್ ಎಂದು ಭ್ರಮಿಸಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ಕರೆತರಲ್ಪಡುವ ಯಹೂದಿ ಕೌರಿಕನು, ಮಿಲಿಟರಿ ಸೈನಿಕರು ಹಾಗೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ತಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಆಳಲು ಅಥವಾ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದೂ, ಮಾನವರೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸೈನಿಕರು ಯಂತ್ರ ಹೃದಯದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಗುಲಾಮರಾಗದೆ, ಮಾನವೀಯತೆ ಹಾಗೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲೂ ಭಗವಂತನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಿದ್ದು, ದ್ವೇಷವನ್ನು ತೊರೆದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ವಿಶ್ವಮಾನವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಭಾಷಣ ನೀಡುತ್ತದೆ.
೫. ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಸಿನಿಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೇಗಿತ್ತು?
ಉತ್ತರ: ೧೯೪೦ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೫ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಆಸ್ಟರ್ ಹಾಗೂ ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಅಮೇರಿಕಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಸ್ಪಂದನೆ ದೊರೆಯಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತು ಸಿನಿಮಾ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅಮೇರಿಕಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಹ್ಯಾರಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು.
ಚಿತ್ರವು ಹಣಗಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಾಖಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲ ಬಲಪಂಥೀಯ ಹಾಗೂ ನಾಝಿ ಬೆಂಬಲಿಗ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಕಮ್ಯೂನಿಸಂ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದವು. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು ಹಾಗೂ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದವರು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುಕ್ತಕಂಠದಿಂದ ಕೊಂಡಾಡಿದರು.
೬. ಕೌರಿಕನ ಉಪನ್ಯಾಸ ಕುರಿತು ಬರೆಯಿರಿ.
ಉತ್ತರ: ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಯಹೂದಿ ಕೌರಿಕನ (Barber) ಉಪನ್ಯಾಸವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮೌಲ್ಯವುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ. ಕೌರಿಕನು ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ..." ಎಂದು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಜೀವಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ಆದರೆ ದುರಾಶೆಯು ಮನುಷ್ಯರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿಷವುಣಿಸಿ ದ್ವೇಷದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕೌರಿಕ ನೊಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಸೈನಿಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಆತ, "ನೀವು ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲ, ಪಶುಗಳಲ್ಲ, ಮಾನವೀಯ ಹೃದಯವಿರುವ ಮನುಷ್ಯರು. ಯಂತ್ರಮನಸ್ಸಿನ ಕಠೋರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಬೇಡಿ" ಎಂದು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂತ ಲೂಕನ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದಾಗಲು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
೭. ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಸಿನಿಮಾ ನಿರಂಕುಶ ಮನೋಭಾವವನ್ನು, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದೆ? ವಿವರಿಸಿ.
ಉತ್ತರ: ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ (೧೯೪೦) ಸಿನಿಮಾವು ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಬೆನಿಟೋ ಮುಸ್ಸೋಲಿನಿಯಂತಹ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರಂಕುಶ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವರು ಎಸಗಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ಎದುರು ಅತ್ಯಂತ ಮಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆ:
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೊಮಾನಿಯಾ ದೇಶದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ‘ಅಡೇನಾಯ್ಡ್ ಹೈಂಕಲ್’ (ಹಿಟ್ಲರನ ಪ್ರತೀಕ) ಹಾಗೂ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ‘ಬೆಂಝಿನೋ ನಪಲೋನಿ’ (ಮುಸ್ಸೋಲಿನಿಯ ಪ್ರತೀಕ) ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೈಂಕಲ್ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆದ್ದು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ದುರಾಶೆಯಿಂದ ರಬ್ಬರ್ ಗ್ಲೋಬ್ (ಭೂಗೋಳದ ಚೆಂಡು) ಜೊತೆ ಕುಣಿದಾಡುವ ದೃಶ್ಯವು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಾಲಿಶ ಹಾಗೂ ಭ್ರಮಾಧೀನ ಮನೋಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಗೆ ಆ ರಬ್ಬರ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಒಡೆದು ಹೋಗುವುದು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಪತನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಯಂತ್ರದ ಕ್ರೌರ್ಯ:
ಹಿಟ್ಲರನ ನಾಝಿ ಪಡೆಯು ಯಹೂದಿ ಓಣಿಗಳಲ್ಲಿ (Ghetto) ಬಡ ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸಗುತ್ತಿದ್ದ ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಆಸ್ತಿಪಾಸ್ತಿ ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ಹಾಗೂ ಅವರನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಬಗೆಯನ್ನು ಯಹೂದಿ ಕೌರಿಕ ಹಾಗೂ ಹನ್ನಾ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಪಶುಗಳಂತೆ ಬಳಸುವುದು, ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೂಲಕ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಲಕ್ಷಣ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಿನಿಮಾ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಪಸಂಹಾರ:
ಹೀಗೆ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ತಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಹಾಸ್ಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯ ಹಾಗೂ ಕಟು ವಿಡಂಬನೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಜಗಜ್ಜಾಹೀರುಗೊಳಿಸಿದರು. ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಎಷ್ಟೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಮುಂದೆ ಸೋಲಲೇಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಸಿನಿಮಾ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾರಿದೆ.
೮. ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಮಾಡಿದ ದ್ವಿಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ.
ಉತ್ತರ: ‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರು ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವದ ‘ದ್ವಿಪಾತ್ರ’ಗಳಲ್ಲಿ (Dual Roles) ಅಭಿನಯಿಸಿ ಜಗತ್ತಿನ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದೆಡೆ ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ‘ಅಡೇನಾಯ್ಡ್ ಹೈಂಕಲ್’ ಪಾತ್ರವಾದರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಅತೀ ನಿರಪರಾಧಿಯಾದ ‘ಯಹೂದಿ ಕೌರಿಕ’ (Jewish Barber) ಪಾತ್ರ. ಈ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳ ವೈপরীತ್ಯವೇ ಸಿನಿಮಾದ ಜೀವಾಳವಾಗಿದೆ.
೧. ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಅಡೇನಾಯ್ಡ್ ಹೈಂಕಲ್ (Adenoid Hynkel):
ಈ ಪಾತ್ರವು ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ನೇರ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಹೈಂಕಲ್ ಕೌರ್ಯ, ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷ, ಹುಚ್ಚು ಸಾಹಸ ಹಾಗೂ ಅಹಂಕಾರದ ಮೂರ್ತರೂಪ. ಆತ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಜರ್ಮನ್ ಮಾದರಿಯ ಉಗ್ರ ಭಾಷಣಗಳು, ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಕಿರುಚಾಡುವುದು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನೇ ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಇಡೀ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ವರ್ಗದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ರಬ್ಬರ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಜೊತೆ ಆಡುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಾಲಿಶ ಮನೋಭಾವ ಅನಾವರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
೨. ಯಹೂದಿ ಕೌರಿಕ (Jewish Barber):
ಈ ಪಾತ್ರವು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ‘ಲಿಟಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್’ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ ನೆನಪು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಕೌರಿಕ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈತ ಸಾಧು, ಕರುಣಾಮಯಿ ಹಾಗೂ ಶ್ರಮಜೀವಿ. ನಾಝಿ ಸೈನಿಕರ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದಲೇ ಎದುರಿಸುವ ಈ ಪಾತ್ರವು ಪೀಡಿತ ಸಮಾಜದ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ.
ಪಾತ್ರಗಳ ಅದಲು-ಬದಲು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮುಕ್ತಾಯ:
ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದ ಹೈಂಕಲ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಬಂಧಿತನಾದರೆ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಯಹೂದಿ ಕೌರಿಕನನ್ನು ಸೈನಿಕರು 'ಹೈಂಕಲ್' ಎಂದೇ ಭ್ರಮಿಸಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೌರಿಕನು ಮಾಡುವ ಭಾಷಣವು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಹೈಂಕಲನ ದ್ವೇಷದ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಪಸಂಹಾರ:
ಹೀಗೆ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಒಂದೇ ರೂಪದ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ದ್ವೇಷ-ಪ್ರೀತಿ, ಕ್ರೌರ್ಯ-ಕರುಣೆ ಹಾಗೂ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ-ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ದ್ವಿಪಾತ್ರಾಭಿನಯದ ಮೂಲಕ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
೯. ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನ (Exam Writing Tips)
• ೨ ಅಂಕದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ೨-೩ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (~೫೦ ಪದಗಳು) ನೇರ ಉತ್ತರ ಬರೆಯಿರಿ.
• ೫ ಅಂಕದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: ಉತ್ತರವನ್ನು ಪೀಠಿಕೆ, ವಿಷಯ ವಿವರಣೆ ಹಾಗೂ ಮುಕ್ತಾಯ ಎಂಬ ಮೂರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ೮-೧೦ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ (~೧೦೦ ಪದಗಳು) ಬರೆಯಿರಿ.
• ೧೦ ಅಂಕದ ದೀರ್ಘ ಉತ್ತರಗಳು: ಉತ್ತರವನ್ನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ (Side Headings) ಕನಿಷ್ಠ ೨೫-೩೦ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ (~೩೦೦ ಪದಗಳು) ವಿವರವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ ಬರೆಯಿರಿ.
• ಪಾತ್ರಚಿತ್ರಣ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ ಬರೆಯಿರಿ.
೧೦. ಪಾಠದಿಂದ ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಸಂದೇಶ (Key Takeaway / Message)
‘ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್’ ಪಾಠವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂದೇಶವೆಂದರೆ - “ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವೇ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳುತ್ತವೆ.” ಕಲಾವಿದನಾದವನು ಸಮಾಜದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರದೆ, ತನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನೇ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಅಧರ್ಮ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಜೀವನವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
೧೧. ಸ್ವಂತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (Critical Self-Analysis)
ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ:
ಇಂದಿನ ೨೧ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲೂ ಜಗತ್ತಿನ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ದಮನ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಧೋರಣೆ ಹಾಗೂ ಯುದ್ಧದ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರು ೧೯೪೦ರಲ್ಲೇ ನೀಡಿದ 'ಕೌರಿಕನ ಉಪನ್ಯಾಸ' ಇಂದಿನ ಜಾಗತಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗೂ ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಗಳು ಬೆಳೆದಂತೆ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಕರುಣೆ ಹಾಗೂ ಸಂವೇದನೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ. ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಹೇಳಿದಂತೆ "ನಮಗೆ ಯಂತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆ ಬೇಕಿದೆ; ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಜನ್ಯ ಬೇಕಿದೆ." ಸಿನಿಮಾ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸದೆ, ಜಾಗತಿಕ ಜಾಗೃತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ದೂರದೃಷ್ಟಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾದದ್ದು.