-ಪ್ರತಿಭಾ ನಂದಕುಮಾರ್
ಹೌದು ಕಣೆ ಉಷಾ
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರೇ ಹೀಗೆ...
ಏನೇನೋ ವಟಗುಟ್ಟಿದರೂ
ಹೇಳಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಹೇಳದೆ
ಏನೆಲ್ಲಾ ಅನುಭವಿಸಿ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.
ಜುಮ್ಮೆನ್ನಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ
ಹಾಗೆ ಡಬ್ಬಿಯೊಳಗೆ ಹಿಟ್ಟು ಒತ್ತಿದಂತೆ
ಒತ್ತಿ ಒತ್ತಿ ಗಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಹೇಳಲೇಬೇಕು ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು
ಹೇಳಹೋಗಿ ಹೆದರಿ ಏನೇನೋ ತೊದಲುತ್ತೇವೆ.
'ಐ ಲವ್ ಯೂ' ಅಂತ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು
ಬೇರೆ ಏನೇನೋ ದಾರಿ ಹುಡುಕಿ
ಸಂದೇಶ ಮುಟ್ಟಿಸಲು ಹೆಣಗುತ್ತೇವೆ.
ಅದನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರದೆ
ಹುಡುಗರು ಕೈ ತಪ್ಪಿದಾಗ
ಮುಸುಮುಸು ಅಳುತ್ತೇವೆ.
ಕೊನೆಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೋ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾದಾಗ ನಾವೇ ದುರಂತ ನಾಯಕಿಯರೆಂದು
ಭ್ರಮಿಸಿ ಎಲ್ಲರ ಅನುಕಂಪ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಗಂಡನಲ್ಲಿ 'ಅವನನ್ನು' ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.
ಗಂಡನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅದರ ಸುಳಿವೂ ಸಿಗದಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಟ್ಟ ಭಾವನೆಗಳೆಲ್ಲ ಹರಳಾಗಿಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಅರಳುವುದೇ ಇಲ್ಲ ಉಷಾ...
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ ದಪ್ಪವಾಗಿ
ಕೈಗೊಂದು ಕಾಲಿಗೊಂದು ಮಕ್ಕಳಾಗಿ
ಎದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ ತರಕಾರಿ ಕೊಳ್ಳುವಾಗ
'ಅವನು' ಸಿಗುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ಇಂದಿನ ಅವಸ್ಥೆಗೆ ಇವನೇ ಕಾರಣ
ಅಂತ ರೋಷ ತಾಳುತ್ತೇವೆ.
ಆದರೆ ಮೇಲೆ ನಗುನಗುತ್ತಾ 'ಅವನ'
ಹೆಂಡತಿ ಮಕ್ಕಳ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವಳದೂ ಅದೇ ಕಥೆಯಲ್ಲವೇ?
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರೇ ಹೀಗೆ....
ಕವಿ ಕೃತಿ ಪರಿಚಯ:
ಪ್ರತಿಭಾ ನಂದಕುಮಾರ್: 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1955ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತಂದೆ-ವಿ.ಎಸ್.ರಾಮಚಂದ್ರರಾವ್, ತಾಯಿ-ಯಮುನಾಬಾಯಿ. ಇವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬೆಂಗಳೂರು-ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಮದ್ರಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಎಂ. ಎ ಹಾಗೂ ಎಂ. ಫಿಲ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಎನ್.ಜಿ.ಇ.ಎಫ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತಕಾರರಾಗಿ, ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ಡಕ್ಕನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬೆಂಗಳೂರು ಮಿರರ್, ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಭಾ ನಂದಕುಮಾರ್ ರವರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯಧರ್ಮವನ್ನು ಮನೋಧರ್ಮವಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಕವಿಯತ್ರಿ, ಇವರು ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳು: ಕವನಸಂಕಲನ- ನಾವು ಹುಡಿಗಿಯರೇ ಹೀಗೆ, ಈತನಕ, ರಸ್ತೆಯಂಚಿನ ಗಾಡಿ, ಕವಡೆಯಾಟ, ಪುರುಷಾತರಂ, ಮುದುಕಿಯರಿಗಿದು ಕಾಲವಲ್ಲ, ಕಾಫಿಹೌಸ್, ಮುನ್ನುಡಿ ಬೆನ್ನುಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಮುಂತಾದವು. ಅಂಕಣ ಬರಹ- ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ. ಪ್ರಬಂಧ- ಮಿರ್ಚಿ ಮಸಾಲ. ಕಥಾಸಂಕಲನ- ಯಾನ. ಅನುವಾದ ಕೃತಿಗಳು-ಡೊಂಗ್ರಿ ಕವನಗಳು. ಆತ್ಮ ಕಥನ ಅನುದಿನದ ಅಂತರಗಂಗೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು- ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಮುದ್ದಣ್ಣ ಕಾವ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಮಹಾದೇವಿವರ್ಮ ಕಾವ್ಯ ಸನ್ಮಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಶಿವರಾಮಕಾರಂತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಪು.ತಿ.ನ ಕಾವ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೂಗಾರ್ ಸ್ಮಾರಕ ಪರಶಸ್ತಿ ದೊರಕಿವೆ.
ಪದಕೋಶ:
ಭ್ರಮಿಸು-ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸು,
ಅನುಕಂಪ- ಕನಿಕರ, ಸಹಾನುಭೂತಿ,
ಅರಳು-ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ಬಿರಿ,
ಅವಸ್ಥೆ- ಸ್ಥಿತಿ,
ರೋಷ-ಸಿಟ್ಟು,ಕೋಪ
1. ಹುಡುಗರು ಕೈತಪ್ಪಿದಾಗ ಹುಡುಗಿಯರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
ಉತ್ತರ ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಕೈತಪ್ಪಿದಾಗ ಹುಡುಗಿಯರು ತುಂಬಾ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬೇಸರದಿಂದ **ಮುಸುಮುಸು ಅಳುತ್ತಾ**, ತಮ್ಮ ದುರಂತವನ್ನು ನೆನೆದು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ.
2. ಒತ್ತಿಟ್ಟ ಭಾವನೆಗಳೆಲ್ಲ ಏನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ?
ಉತ್ತರ ಒತ್ತಿಟ್ಟ ಭಾವನೆಗಳೆಲ್ಲ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ **ಹರಳಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ**. ಅವುಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಜೀವಂತಿಕೆ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಮತ್ತೆ **ಅರಳುವುದೇ ಇಲ್ಲ**. ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಭಾವನೆಗಳು ಕೊನೆಗೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುತ್ತವೆ.
3. ಹುಡುಗಿಯರ ತಳಮಳಗಳನ್ನು ವಿಷದಪಡಿಸಿ.
ಉತ್ತ ಹುಡುಗಿಯರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಇದ್ದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಕೋಚಪಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದರೂ ಹೆದರಿ ತೊದಲುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮನಿಗೆ ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸಲು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ದೂರವಾದಾಗ ದುಃಖಿಸಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ. ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರವೂ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಿಯತಮನ ನೆನಪನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದೆ ಗಂಡನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.
4. ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಕವಿತೆಯ ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಿ
ಪ್ರತಿಭಾ ನಂದಕುಮಾರ್ ಅವರ **‘ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರೇ ಹೀಗೆ’** ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ನೋವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಂಕೋಚಪಡುತ್ತಾರೆ. ‘ಐ ಲವ್ ಯೂ’ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಗರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ ಅವರು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೊನೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎದುರಾಗುತ್ತದೆ. ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರವೂ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಿಯತಮನ ನೆನಪು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಳಿಸಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗಂಡನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಸುಳಿವೂ ಗಂಡನಿಗೆ ಸಿಗದಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಸಂಸಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಒಳಗಿನಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪು ಅವರನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಒತ್ತಿಟ್ಟ ಭಾವನೆಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ **ಹರಳಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಅವು ಮತ್ತೆ ಅರಳುವುದಿಲ್ಲ**. ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳು, ಸಂಸಾರ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಬದುಕುವಾಗ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಿಯತಮನು ಎದುರಾದರೆ, ತಮ್ಮ ಇಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅವನೇ ಕಾರಣ ಎಂಬಂತೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹೊರಗೆ ಮಾತ್ರ ನಗುನಗುತ್ತಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಮೂಲಕ ಕವಯಿತ್ರಿ **ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಮದುವೆ, ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಪ್ರೀತಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡ, ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪು ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ಒಳಗಿನ ತಳಮಳಗಳನ್ನು** ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
5. ಹದಿಹರೆಯದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಹುಡುಗ ಕೈತಪ್ಪಿದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ತಳಮಳವನ್ನು ಕವಿತೆಯ ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಿ.
ಉತ್ತರ : ಪ್ರತಿಭಾ ನಂದಕುಮಾರ್ ಅವರ **‘ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರೇ ಹೀಗೆ’** ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಹುಡುಗಿಯರು ಸಂಕೋಚಪಡುತ್ತಾರೆ. ‘ಐ ಲವ್ ಯೂ’ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗದೆ, ಹೇಳಬೇಕಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆದರಿ ತೊದಲುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯರ ಈ ಸಂಕೋಚ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹುಡುಗನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಕೈತಪ್ಪಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಹುಡುಗಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವು, ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ತಳಮಳ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಿಂದ **ಮುಸುಮುಸು ಅಳುತ್ತಾರೆ**. ತಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದೆ ಹೋದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಮುಂದೆ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮರೆತು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದರೂ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗಂಡನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಗಳ ಸುಳಿವು ಗಂಡನಿಗೆ ಸಿಗದಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಪ್ರೀತಿ, ಕೈತಪ್ಪಿದಾಗ ಉಂಟಾದ ನೋವು ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಉಳಿಯುವ ನೆನಪುಗಳು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಳಮಳವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಹೀಗಾಗಿ ಕವಯಿತ್ರಿ **ಹದಿಹರೆಯದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೋಚ, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗದ ಅಸಹಾಯಕತೆ, ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನೋವು ಮತ್ತು ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ಉಳಿಯುವ ನೆನಪುಗಳನ್ನು** ಕವಿತೆಯ ಮೂಲಕ ಮನೋಜ್ಞವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
