ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್

 

ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ (Love Birds)

ಲೇಖಕಿ: ಭಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ | ಬಿ.ಎ. ೩ನೇ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ -

೧. ಪಾಠದ ಪರಿಚಯ (Introduction)

ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಿ.ಎ. ಮೂರನೇ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ನ 'ಕಲಾ ಕನ್ನಡ-೩' ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ 'ಸಂಬಂಧ' ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ಅವರ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಸಣ್ಣಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಆಧುನಿಕ ನಗರ ಸಮಾಜದ ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಒಳಗಿನ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು, ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹದ ನಂತರ ಎದುರಾಗುವ ಕಟು ವಾಸ್ತವಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಗಂಡು-ಹೆಣ್ಣಿನ ಸಂಬಂಧದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೇಮದ ಸುಂದರ ಕಲ್ಪನಾ ಲೋಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣೊಬ್ಬಳು ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಗಂಡನ ಸಣ್ಣತನ, ಸ್ವಾರ್ಥ, ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಯಾಂತ್ರಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಎಂತಹ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಥೆಯು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.

೨. ಲೇಖಕರ ಪರಿಚಯ (Author Profile)

ಲೇಖಕಿ: ಭಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್

ಭಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ಅವರು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕಿ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ವಕೀಲೆ ಹಾಗೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಸನ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇವರು ತಮ್ಮ ಚೂಪಾದ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಳಕಳಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

·        ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಳಕಳಿ:  ಹೆಣ್ಣಿನ ಆತ್ಮಗೌರವ, ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಮಹಿಳೆಯರ ಶೋಷಣೆ, ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವೈರುಧ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಸೃಜನಶೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

·        ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು:  'ಎದೆಯ ಹಣತೆ', 'ಬೆಂಕಿಮಳೆ', 'ಎರಡನೇ ಮಳೆ', 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥಾಸಂಕಲನಗಳು ಮತ್ತು ವೈಚಾರಿಕ ಲೇಖನಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು.

·        ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಪುರಸ್ಕಾರಗಳು:  ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ದಾನಚಿಂತಾಮಣಿ ಅತ್ತಿಮಬ್ಬೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಗೌರವ ಸನ್ಮಾನಗಳು ಲಭಿಸಿವೆ.

೩. ಪಾಠದ ಹಿನ್ನೆಲೆ (Background of the Story)

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಪ್ರೇಮಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಯುವಜನರು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಸುಖ-ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಪ್ರೇಮದ ದಿನಗಳ ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮದುವೆಯ ನಂತರದ ದಿನನಿತ್ಯದ ಬದುಕಿನ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೂ ಅಪಾರ ಅಂತರವಿರುತ್ತದೆ. ಗಂಡು-ಹೆಣ್ಣಿನ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಬರಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮದುವೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಎದುರಾದಾಗ ಗಂಡಸಿನ ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶೂನ್ಯತೆ ಹೇಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯಂತಹ ಜೀವಂತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗಂಡು ಕೇವಲ 'ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆ' ಅಥವಾ 'ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ'ವಾಗಿ ನೋಡುವ ಶೋಷಣಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

೪. ಸರಳ ವಿವರಣೆ / ಸಾರಾಂಶ (Simple Explanation)

ಕಥೆಯ ನಾಯಕಿ ಸುಜಾತಾ (ಸುಜಿ) ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡ ಪ್ರೇಮಿಸಿ ಮದುವೆಯಾದವರು. ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನಸ್ಸಿದ್ದು, ಕಲ್ಪನಾಲೋಕದಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಸ್ವಭಾವದವಳು. ಇಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಸುಜಾತಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದಲೇ ಗಂಡ ತನಗೆ ಸೀರೆ, ಬಳೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಬಹುದು, 'ಸರ್ಪ್ರೈಸ್' ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಬಾದಾಮಿ ಹಲ್ವಾ ಅಥವಾ ದಮ್ರೋಟ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಗಂಡ ತೀರ ನಿಷ್ಕಳಂಕವಾಗಿ 'ಇವತ್ತು ವಿಶೇಷವೇನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಿಂಟೋ ಮನೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಗಂಡ ಹೊರಟುಹೋದ ಮೇಲೆ ಸುಜಾತಾ ತೀವ್ರ ನಿರಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯಾದ ಈ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗಂಡ ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು, ತನ್ನ ಆಸೆ-ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸದೇ ಇದ್ದುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತಂದೆ ಮದುವೆಗೆ ಮುನ್ನವೇ 'ಅವನ ಸ್ವಭಾವವೇ ಬೇರೆ, ನಿನ್ನದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನೋಭಾವ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದ ಮಾತುಗಳು ನೆನಪಾಗುತ್ತವೆ. ಸಂಜೆ ಗಂಡ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಪಿಂಟೋ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ೫ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಆಚರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನಗೂ ತಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ನೆನಪಾಯಿತೆಂದು ಹೇಳಿ, ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ಸಾಬೂನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತಹ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ತಂದು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ಆ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಜಾಗವಿಲ್ಲದೇ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಬದುಕಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಕಂಡಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ದಿನ ಸುಜಾತಾ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿರುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂಬ ಸಂತೋಷದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಗುತ್ತಾ ಗಂಡನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಗಂಡ ತಕ್ಷಣವೇ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, 'ಎಷ್ಟು ತಿಂಗಳು?' ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ವೈದ್ಯೆ ಡಾ. ಶಾಂತಿ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸುಜಾತಾ ಬಳಿ ಬಂದು 'ನನಗೆ ಈಗ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚ ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೊರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಫಿಗರ್ ಕೂಡ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಬಾರ್ಷನ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊ' ಎಂದು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಮಾತಿನಿಂದ ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತೇ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ದ್ವೇಷ-ತಿರಸ್ಕಾರಗಳು ಮನೆಮಾಡುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದ ಗಂಡನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು, ಸಾವಿಗೆ ಶರಣಾಗದೇ ಬದುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಈ ಬದುಕು ಪ್ರೀತಿ-ಗೌರವಗಳ ಬದುಕಲ್ಲ; ಕೇವಲ 'ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಬದುಕು'. ಗಂಡ ತನ್ನ ಆಸರೆ, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಧನ; ತಾನು ಅವನ ಶಾರೀರಿಕ ಸುಖ ಮತ್ತು ಉಪಚಾರದ ಸಾಧನ ಎಂಬ ಕಟು ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿರ್ವಿಕಾರವಾಗಿ ಅವನ ಆಸರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

೫. ಮುಖ್ಯ ಆಶಯಗಳು (Core Themes)

·        ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರ: ಪ್ರೇಮದ ದಿನಗಳ ರೋಮಾಂಚನಕ್ಕೂ ಮದುವೆಯ ನಂತರದ ದೈನಂದಿನ ಬದುಕಿನ ಕಟು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೂ ಇರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಥೆ ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

·        ಪುರುಷ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥ: ಹೆಣ್ಣಿನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಎಂಬ ಜೀವಂತ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಗಂಡಸು ಕೇವಲ 'ಖರ್ಚು', 'ಜವಾಬ್ದಾರಿ' ಮತ್ತು 'ದೇಹ ಸೌಂದರ್ಯ ಹಾಳಾಗುವುದು' ಎಂಬ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡುವುದನ್ನು ಕಥೆ ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

·        ವೈವಾಹಿಕ ಬಂಧದ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ / ವ್ಯಾವಹಾರಿಕತೆ: ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭದ್ರತೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಪಾರತಂತ್ರ್ಯ ಹಾಗೂ ಅಸಹಾಯಕತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೆಣ್ಣು ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬದುಕಬೇಕಾದ ದುರಂತ.

·        ಪ್ರತೀಕಾತ್ಮಕತೆ (Symbolism): ಸಾಬೂನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತಹ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾದ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹವಾಗಿ ಗಂಡನ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಬಂದಿಯಾದ ಸುಜಾತಾಳ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿವೆ.

೬. ಪಾತ್ರಗಳ ಪರಿಚಯ (Character Profiles)

೧) ಸುಜಾತಾ (ಸುಜಿ):

ಕಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕಿ. ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ, ಪ್ರೇಮಿಸಿ ಮದುವೆಯಾದ ಗೃಹಿಣಿ. ಗಂಡನಿಂದ ಪ್ರೀತಿ, ಗೌರವ ಹಾಗೂ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದನೆ ಬಯಸುವವಳು. ಆದರೆ ಗಂಡನ ಬದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ನಡವಳಿಕೆ, ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತದ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ತೀವ್ರ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಗೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಬದುಕಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕವಾಗಿ ಗಂಡನೊಡನೆ ಇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಗಟ್ಟಿ ಮನಸ್ಸಿನ ರೂಪ ತಾಳುತ್ತಾಳೆ.

೨) ಸುಜಾತಾಳ ಗಂಡ:

ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಯಾಂತ್ರಿಕ ಹಾಗೂ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವ ಪುರುಷ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. ಪ್ರೇಮಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಹೆಂಡತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಬೆಲೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಮರೆಯುವುದು, ಹೆಂಡತಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಬದಲು ಅಬಾರ್ಷನ್ ಮಾಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಅವನ ಗಂಭೀರ ದೋಷಗಳು.

೩) ಸುಜಾತಾಳ ತಂದೆ:

ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ತಂದೆ. ಮದುವೆಗೆ ಮುನ್ನವೇ ಮಗಳಿಗೆ ಗಂಡನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೂ ಇವಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದರು. ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಜಗಳವಾಡಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾರದಂತೆ ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ತವರುಮನೆಯ ಬಾಗಿಲೂ ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.

೪) ಪಿಂಟೋ ಹಾಗೂ ಕಮಲಕ್ಕ:

ಪಿಂಟೋ ಗಂಡನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ೫ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕಮಲಕ್ಕ ನೆರೆಮನೆಯವಳಾಗಿದ್ದು ದಮ್ರೋಟ್/ಬಾದಾಮಿ ಹಲ್ವಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

೭. ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ (Vocabulary / Glossary)

ಕನ್ನಡ ಪದ	ಅರ್ಥ / ವಿವರಣೆ
ವಿಪ್ಲವ	ಕ್ರಾಂತಿ, ತೀವ್ರ ಬದಲಾವಣೆ, ಆಂತರಿಕ ತಲ್ಲಣ
ನಿರ್ವಿಕಾರ	ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲದ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ
ಅಪ್ರತಿಭ	ಮಾತು ಹೊರಡದ ಸ್ಥಿತಿ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ
ವ್ಯಾಪಾರಿಕ / ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ	ಲಾಭ-ನಷ್ಟದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಒಪ್ಪಂದ
ಪಂಜರ	ಕೂಡಿಡುವ ಗೂಡು (ಇಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರದ ಬಂಧನ)
ಅಬಾರ್ಷನ್	ಗರ್ಭಪಾತ (ಗರ್ಭವನ್ನು ತೆಗೆಸುವುದು)
ತತ್ಸಾರ / ಕೀಳರಿಮೆ	ತಿರಸ್ಕಾರ, ಅಲಕ್ಷ್ಯ
ಅಸಹನೀಯ	ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸ್ಥಿತಿ
ಚೇತನ	ಜೀವಕಳೆ, ಉತ್ಸಾಹ, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ

೧. ಪ್ರೇಮದ ದಿನಗಳ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ: ಸುಜಾತಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡ ಪ್ರೇಮಿಸಿ ಮದುವೆಯಾದವರು. ಸುಜಾತಾ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದು, ಗಂಡನಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಗಂಡ ತೀರಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಹಾಗೂ ಯಾಂತ್ರಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯವನು. ಮದುವೆಯಾದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನದಂದು ಸುಜಾತಾ ತನಗೆ ಸೀರೆ, ಒಡವೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಉಡುಗೊರೆ ಸಿಗಬಹುದೆಂದು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಗಂಡನಿಗೆ ಈ ದಿನದ ನೆನಪೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಿಂಟೋ ಮನೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡಿ ಬಂದ ನಂತರವಷ್ಟೇ ತನಗೂ ನೆನಪಾಯಿತೆಂದು ಹೇಳಿ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
೨. ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಮನಿರಸನ: ಸುಜಾತಾ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಾಗ ತಾನು ೩ ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮೈತುಂಬಾ ಶೃಂಗರಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಗಂಡನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಗಂಡ ಸಂತೋಷಪಡುವ ಬದಲು 'ಅಬಾರ್ಷನ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊ, ನನಗೆ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೊರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ತೀವ್ರ ಆಘಾತ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರೇಮಿಸಿ ಮದುವೆಯಾದ ಗಂಡ ತನಗೆ ಎಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ.
೩. ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ - ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಬದುಕು: ತಂದೆಯ ಮನೆಗೂ ಹೋಗಲಾಗದೆ, ಸಮಾಜದ ಕಣ್ಣಿನ ನಂಜಿಗೆ ಹೆದರಿ, ಸುಜಾತಾ ಸಾಯುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಈ ಸಂಸಾರವನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು 'ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದ' (Transactional relationship) ಎಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗಂಡ ತನಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ಸಾಧನವಾದರೆ, ತಾನು ಅವನಿಗೆ ಅಡುಗೆ, ಉಪಚಾರ ಹಾಗೂ ಶಾರೀರಿಕ ಸುಖ ನೀಡುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬದುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೀಗೆ ಕಥೆಯು ವೈವಾಹಿಕ ಬದುಕಿನ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸುಜಾತಾ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದು, ಕಲ್ಪನಾಲೋಕದಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಸ್ವಭಾವದವಳು. ಈ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು ಗಂಡ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಏನಾದರೂ 'ಸರ್ಪ್ರೈಸ್' ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಹೊಸ ಡಿಸೈನ್‌ನ ಬಳೆಗಳು, ಮುತ್ತಿನ ಸೆಟ್, ರೇಷ್ಮೆ ಸೀರೆ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೊಳ ಹೂವನ್ನಾದರೂ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತರಬಹುದು ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಗಂಡನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಬಾದಾಮಿ ಹಲ್ವಾ ಅಥವಾ ದಮ್ರೋಟ್ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಸವಿಯಬೇಕೆಂದು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಆದರೆ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹುಸಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಗಂಡ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೀರಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನದಂತೆ ಎದ್ದು, 'ಇವತ್ತು ಏನು ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಕೆಲಸ?' ಎಂದು ದಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಿಂಟೋ ಮನೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಸುಜಾತಾಳ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮಣ್ಣುಪಾಲಾಗಿ ತೀವ್ರ ನಿರಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಸುಜಾತಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನೂ ಮೀರಿ ತಾನು ಪ್ರೇಮಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಗಂಡನ ಕಠೋರ ಹಾಗೂ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಸ್ವಭಾವ ಹೊರಬರತೊಡಗಿತು. ಈ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಡ ಅವಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸೀರೆ, ರವಿಕೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಮೊಳ ಹೂವನ್ನೂ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಂಡೊಡನೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಗಂಡ, ಹೆಂಡತಿಯ ಆಸೆ-ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನೆರೆಮನೆಯ ಕಮಲಕ್ಕ ಮಾಡಿದ ತಿನಿಸನ್ನು ತಂದು ತಾನೇ ಚಪ್ಪರಿಸಿ ತಿಂದು, ಸ್ನೇಹಿತ ಶ್ರೀನಿವಾಸನಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿ, ಹೆಂಡತಿಗೆ ಏನೂ ಉಳಿಸದೇ 'ಅವಳು ನಾನು ತಿಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ' ಎಂದು ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸುಜಾತಾ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನೇ ಗಂಡನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು 'ಅವನ ಇರುವಿಕೆಯೇ ಸತ್ಯ' ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಗಂಡನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಕೇವಲ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ, ಆರ್ಥಿಕ ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶೂನ್ಯತೆ. ಹೀಗೆ ಪ್ರೇಮಿಸಿ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರವೂ ಸುಜಾತಾಳ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವು ತೀವ್ರ ಕಸರತ್ತಿನ, ನೋವಿನ ಹಾಗೂ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ತ್ಯಾಗದ ಬದುಕಾಗಿತ್ತು.
ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಜೆ ಗಂಡ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಸಾಬೂನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತಹ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಜಾಗವಿಲ್ಲದೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಒಂದೆಡೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದೆಡೆಗೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಾ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಬದುಕಿನ ಸ್ಥಿತಿ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ.
ಸುಜಾತಾ ಪ್ರೇಮದ ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಈಗ ಗಂಡನ ಸ್ವಾರ್ಥ, ಯಾಂತ್ರಿಕ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೆಂಬ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ 'ಸಂಸಾರದ ಪಂಜರ'ದಲ್ಲಿ ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳಿಗೆ ಈ ಪಂಜರದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ದಾರಿಯಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ತಂದೆಯು ಮುಂಚೆಯೇ 'ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರಬಾರದು' ಎಂದು ಷರತ್ತು ಹಾಕಿದ್ದರು, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ, ಸಮಾಜದ ಕಣ್ಣಿನ ನಂಜು ಬೇರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪಂಜರದ ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಸುಜಾತಾ ಸಹ ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿಕೊಂಡು ಈ ವೈವಾಹಿಕ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಒದ್ದಾಡುವ ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಈ ಮಾತು ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ತೀವ್ರ ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿ, ಗೌರವವಿಲ್ಲದ ಗಂಡನ ನಿಜಬಣ್ಣ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ಸಾಯಬೇಕೆಂಬ ಆಲೋಚನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ತಾನು ಸತ್ತರೆ ಅಥವಾ ಓಡಿಹೋದರೆ ಸಮಾಜ ತನ್ನನ್ನೇ ನಿಂದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು உணர்ந்து, ಸಾಯದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಗರ್ಭಪಾತದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸುಜಾತಾಳ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವೆಂದರೆ: ಗಂಡನಿಗೆ ಮಗು ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ಮಾತೃತ್ವದ ಸುಂದರ ಕನಸನ್ನು ಮತ್ತು ಬಸಿರಿನ ಕುಡಿಯನ್ನು ತಾನೇ ನಾಶಗೊಳಿಸಲು (ಅಬಾರ್ಷನ್ ಮಾಡಿಸಲು) ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಈ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಗಂಡನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ದ್ವೇಷ, ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಿದೆ. ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಗಂಡನನ್ನು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸುಜಾತಾ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಅಪಾರ ಮಹತ್ವ ನೀಡುವ ಹೆಣ್ಣಾಗಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಗಂಡನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬದ್ಧತೆಗಿಂತ ತನ್ನ ಸೌಕರ್ಯ, ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಆಸರೆಯಾಗುವ ಬದಲು ಅಬಾರ್ಷನ್ ಮಾಡಿಸಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಾಗ, ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ಪ್ರೇಮದ ಎಲ್ಲಾ ಭ್ರಮೆಗಳು ಕಳಚಿಬೀಳುತ್ತವೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಮದುವೆಯೆಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರೆ ಅಪನಿಂದನೆ, ಅಸಹಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಭದ್ರತೆ ಎದುರಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತ ಸುಜಾತಾ, ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಂದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಗಂಡನ ಮೇಲೆಯೇ ಆಶ್ರಯಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಗಂಡನಿಗೆ ಶಾರೀರಿಕ ಆಶಯ ಹಾಗೂ ಉಪಚಾರ ನೀಡಿ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವನಿಂದ ಹಣ, ವಸತಿ, ಸ್ಥಾನಮಾನ ಹಾಗೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ 'ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಬದುಕು' ನಡೆಸಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೀಗೆ ಕಥೆಯು ಸಾಂಸಾರಿಕ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳು ಸತ್ತು, ಕೇವಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವಿಸುವ ಕಟು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಸುಜಾತಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡ ಪ್ರೇಮಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಗಂಡನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕತೆಯೇ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯ ಭಾವನೆಗಳಿಗಿಂತ ತನ್ನ ಸೌಕರ್ಯವೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಂಡತಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಬದಲು 'ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆ' ಮತ್ತು 'ದೇಹದ ಫಿಗರ್ ಕೆಡುವುದು' ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಹಾಕಿ ಅಬಾರ್ಷನ್ ಮಾಡಿಸಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲಿದ್ದ ನಂಬಿಕೆ ನಶಿಸಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ಈ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ತಾನೂ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕವಾಗಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ: ಗಂಡ ತನಗೆ ವಸತಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಸೌಲಭ್ಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ನೀಡಬೇಕು; ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತಾನು ಅವನಿಗೆ ಅಡುಗೆ, ಮನೆಗೆಲಸ ಹಾಗೂ ಶಾರೀರಿಕ ಸುಖ ನೀಡಬೇಕು. ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಬಂಧವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಲೋಕದ ನಾಗರಿಕತೆ, ಉಡುಪು, ಆಭರಣಗಳಂತೆ ಮದುವೆಯೂ ಮೇಲ್ನೋಟದ ಮುಖವಾಡವಾಗಿದ್ದು, ಒಳಗೆ ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಟು ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
x

೮. ೨ ಅಂಕದ ಮಾದರಿ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರಗಳು (ಸುಮಾರು ೫೦ ಪದಗಳಲ್ಲಿ)

ಪ್ರಶ್ನೆ ೧: 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಕಥೆಯ ಲೇಖಕಿ ಯಾರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂಲತಃ ಯಾವ ಜಿಲ್ಲೆಯವರು?

ಉತ್ತರ: 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಕಥೆಯ ಲೇಖಕಿ ಭಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್. ಅವರು ಮೂಲತಃ ಕರ್ನಾಟಕದ ಹಾಸನ ಜಿಲ್ಲೆಯವರು. ಅವರು ಸಾಹಿತಿಯಾಗಿ, ವಕೀಲರಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಚಿಂತಕಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ ೨: ಸುಜಾತಾ ಮದುವೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನ ಗಂಡನಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಳು?

ಉತ್ತರ: ಮದುವೆಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ತುಂಬಿದ ಶುಭದಿನದಂದು ಗಂಡ ತನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸೀರೆ, ಬಳೆ, ರೇಷ್ಮೆ ಸೀರೆ ಅಥವಾ ಕಿವಿಯುಂಗುರ ಮುಂತಾದ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಸವಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಳು.

ಪ್ರಶ್ನೆ ೩: ಗಂಡ ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಏನನ್ನು ತಂದನು?

ಉತ್ತರ: ಗಂಡ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಿಂಟೋ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಬಂದ ನಂತರ, ಸಾಬೂನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತಹ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದ ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತಂದುಕೊಟ್ಟನು.

ಪ್ರಶ್ನೆ ೪: ಸುಜಾತಾ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯೆಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಗಂಡನಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು?

ಉತ್ತರ: ಸುಜಾತಾ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದ ನಂತರ, ಮೈತುಂಬಾ ಒಡವೆ-ಸೀರೆಟ್ಟು ವಧುವಿನಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣಿನ ಸಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಸಿಹಿ ನುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾನು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯೆಂದು ಗಂಡನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು.

ಪ್ರಶ್ನೆ ೫: ಸುಜಾತಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ಗಂಡನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನಾಗಿತ್ತು?

ಉತ್ತರ: ಗಂಡ ಸಂತೋಷಪಡುವ ಬದಲು ತೀರಾ ಕಠೋರ ಹಾಗೂ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಂತೆ 'ಎಷ್ಟು ತಿಂಗಳು?' ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿ, ತಕ್ಷಣ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಬಂದವನೇ 'ನನಗೆ ವೆಚ್ಚ ಹೊರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಬಾರ್ಷನ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊ' ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.

೯.                         ೫ ಅಂಕದ ಮಾದರಿ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರಗಳು  

ಪ್ರಶ್ನೆ ೧: ಸುಜಾತಾ ಮದುವೆಗೆ ಮುನ್ನ ತಂದೆ ನೀಡಿದ್ದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳೇನು?

ಉತ್ತರ: ಸುಜಾತಾ ಪ್ರೇಮಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಅವಳ ತಂದೆ, 'ನೋಡು, ಅವನ ಸ್ವಭಾವವೇ ಬೇರೆ, ನಿನ್ನದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನೋಭಾವ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬೇರೆ ಕಡೆ ಗಂಡು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಸುಜಾತಾ 'ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನಲ್ಲಿಯೇ ನನಗೆ ಸುಖವಿದೆ' ಎಂದಾಗ, ತಂದೆ 'ನಾಳೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರು ತರಬಾರದು. ಜಗಳವಾಡಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರಬಾರದು. ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾ ಬಂದರೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗವಿದೆ' ಎಂದು ಖಡಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಈ ಮಾತುಗಳು ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ತವರುಮನೆಯ ದಾರಿಯನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿದ್ದವು.

ಪ್ರಶ್ನೆ ೨: ಪಂಜರದ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸುಜಾತಾಳ ಬದುಕಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿವೆ?

ಉತ್ತರ: ಗಂಡ ತಂದುಕೊಟ್ಟ ಸಾಬೂನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತಹ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಜಾಗವಿಲ್ಲದೇ ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದೆಡೆಗೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಾ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸುಜಾತಾಳಿಗೆ ಆ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಬದುಕಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಕಾಣಿಸಿತು. ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹವೆಂಬ ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ತಾನು, ಈಗ ಗಂಡನ ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಸಾರವೆಂಬ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆಯೇ ತನಗೂ ಈ ಪಂಜರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ ೩: ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಗಂಡ ನೀಡಿದ ಕಾರಣಗಳೇನು?

ಉತ್ತರ: ಸುಜಾತಾ ತಾನು ೩ ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯೆಂದು ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಗಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಸಿನಿಕತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಕ್ಷಣವೇ ವೈದ್ಯೆ ಡಾ. ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಬಂದವನೇ ಸುಜಾತಾ ಬಳಿ ಬಂದು, 'ನಾನು ಇನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದರೆ ನಿನ್ನ ಫಿಗರ್ ಕೂಡ ಕೆಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಅಬಾರ್ಷನ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊ, ಮುಂದೆ ಜಾಗ್ರತೆ ವಹಿಸೋಣ' ಎಂದು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗಂಡನಿಗೆ ಮಗುವಿನ ಜನನವು ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರುಹಾಗದೇ ಕೇವಲ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆ ಹಾಗೂ ಹೆಂಡತಿಯ ದೇಹದ ಸೌಂದರ್ಯ ಹಾಳಾಗುವ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡಿತು.

೧೦.           ೧೦ ಅಂಕದ ದೀರ್ಘ ಉತ್ತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು  

ಪ್ರಶ್ನೆ ೧: 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಕಥೆಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಸುಜಾತಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನ ನಡುವಿನ ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧದ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಕೊನೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

ಉತ್ತರ: ಭಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ಅವರ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಸಣ್ಣಕಥೆಯು ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹವಾದ ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶೂನ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ಕಟು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.

೧೧. ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನ (Exam Writing Strategy)

·        ಆರಂಭಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ: ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ಕೃತಿಯ ಹೆಸರು ('ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್'), ಲೇಖಕರ ಹೆಸರು ('ಭಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್') ಹಾಗೂ ಆಕರ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.

·        ವಿಭಾಗೀಕರಣ: ಉತ್ತರವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪೀಠಿಕೆ, ವಿಷಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಪ್ರತೀಕಗಳ ವಿವರಣೆ ಹಾಗೂ ಉಪಸಂಹಾರ ಎಂಬ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ ಬರೆಯಬೇಕು.

·        ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು: ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಪಂಜರ', 'ಅಬಾರ್ಷನ್ ವಿಚಾರ', 'ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದ' ಮುಂತಾದ ಮುಖ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು.

·        ಪದಗಳ ಮಿತಿ: ೨ ಅಂಕದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನೇರ ಉತ್ತರ (೫೦ ಪದಗಳು), ೫ ಅಂಕದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ (೧೦೦ ಪದಗಳು), ಮತ್ತು ೧೦ ಅಂಕದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ (೩೦೦ ಪದಗಳು) ಪ್ರಮಾಣಬದ್ಧವಾಗಿ ಬರೆಯಬೇಕು.

೧೨. ಪಾಠದಿಂದ ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಸಂದೇಶ (Message of the Story)

·        ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆ: ಮದುವೆಯು ಕೇವಲ ದೈಹಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮದ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ; ಅದು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಹಾಗೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

·        ಸ್ತ್ರೀ ಭಾವನೆಗಳ ಗೌರವ: ಗಂಡಸು ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಭೋಗದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಸಾಧನವಾಗಿ ನೋಡಬಾರದು; ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆ ನೀಡಬೇಕು.

·        ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾವಲಂಬನೆಯ ಅಗತ್ಯ: ಆರ್ಥಿಕ ಪಾರತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಯಗಳು ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ನರಕಸಮಾನ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

೧೩. ಸ್ವಂತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (Critical Analysis)

ಭಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ಅವರ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಕಥೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗಿಂತ ತೀರಾ ಭಿನ್ನವಾದ, ಆಧುನಿಕ ಮನೋವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಸುಜಾತಾಳ ಪಾತ್ರವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತೀರಾ ಭಾವುಕಳಾಗಿ, ಗಂಡನ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸೋಲುವ ಹೆಣ್ಣಾಗಿದ್ದರೂ, ಗಂಡನ ಕೊನೆಯ 'ಅಬಾರ್ಷನ್' ಆಜ್ಞೆಯ ನಂತರ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅತ್ತು ಕರೆದು ಅಸಹಾಯಕಳಾಗುವ ಬದಲು, ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸುಜಾತಾ ಗಂಡನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ ಅವನನ್ನೇ ತನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ಸಾಧನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್-ಲೆವೆಲ್ ಜಾಗೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರೀತಿ ಸತ್ತಮೇಲೆ ಬದುಕು ಹೇಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

೧೪. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು (Textbook Questions & Answers)

ಮೂಲ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ೧೦ ಅಂಕದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ನೀಡಲಾದ ಉತ್ತರಗಳು:

೧) ಮೊದಲನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಕುರಿತು ಸುಜಾತಾಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೇನು?

ಉತ್ತರ: ಭಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ಅವರ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸುಜಾತಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡ ಪ್ರೇಮಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ತುಂಬಿದ ದಿನವೇ ಅವರ ಮೊದಲನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.

೨) ಪ್ರೇಮಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಬಾಳ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ನಂತರ ಸುಜಾತಾಳ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನ ಹೇಗಿತ್ತು? ವಿವರಿಸಿ.

ಉತ್ತರ: ಪ್ರೇಮಿಸುವಾಗ ಕಾಣುವ ಸುಂದರ ಕನಸುಗಳಿಗೂ, ಮದುವೆಯ ನಂತರದ ದೈನಂದಿನ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೂ ಅಪಾರ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸುಜಾತಾಳ ಬದುಕು ನಿದರ್ಶನವಾಗಿದೆ.

೩) 'ಸುಜಾತಾ ಪಂಜರದ ಹಕ್ಕಿ'ಯೇ ಸಂಬಂಧ ಕಥೆಯ »ನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿ.

ಉತ್ತರ: 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪಂಜರದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸುಜಾತಾಳ ಬಂದಿ ಬದುಕಿನ ಜೀವಂತ ಸಂಕೇತವಾಗಿವೆ.

೪) ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎನ್ನುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸುಜಾತಾಳ ನಿರ್ಧಾರವೇನು? ವಿವರಿಸಿ.

ಉತ್ತರ: ಸುಜಾತಾ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಬಂದ ನಂತರ ತಾನು ೩ ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಂಡನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಗಂಡ ತಕ್ಷಣವೇ ವೈದ್ಯೆ ಡಾ. ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಬಂದು, 'ನನಗೆ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೊರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಫಿಗರ್ ಕೆಡುತ್ತದೆ, ಅಬಾರ್ಷನ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊ' ಎಂದು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

೫) “ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪುರುಷರ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನ” - ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಕಥೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿ.

ಉತ್ತರ: ಭಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ಅವರ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಕಥೆಯು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ-ಪುರುಷರ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವಾಗದೇ ಕೇವಲ 'ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ'ಯ ಒಪ್ಪಂದವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.

೬) ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿ ಸಂಬಂಧ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕವೇ? 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಪಠ್ಯದ »ನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿ.

ಉತ್ತರ: ಆದರ್ಶ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿಯ ಸಂಬಂಧವು ಪ್ರೀತಿ, ವಿಶ್ವಾಸ ಹಾಗೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಬಂಧದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ 'ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್' ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಬಂಧವು ತೀರ 'ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ' (Transactional) ರೂಪ ತಾಳುವುದನ್ನು ಲೇಖಕಿ ಭಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.